Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:30

NETBible	After¹ singing a hymn,² they went out to the Mount of Olives.
NIV © biblegateway Mat 26:30	When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NASB © biblegateway Mat 26:30	After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NLT © biblegateway Mat 26:30	Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
MSG © biblegateway Mat 26:30	They sang a hymn and went directly to Mount Olives.
BBE © SABDAweb Mat 26:30	And after a song of praise to God, they went out to the Mountain of Olives.
NRSV © bibleoremus Mat 26:30	When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
NKJV © biblegateway Mat 26:30	And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
[+] More English


KJV	And <2532> when they had sung an hymn <5214> (5660)_, they went out <1831> (5627) into <1519> the mount <3735> of Olives <1636>_. {hymn: or, psalm}
NASB © biblegateway Mat 26:30	After singing <5214> a hymn <5214> , they went <1831> out to the Mount <3735> of Olives <1636> .
NET [draft] ITL	After singing a hymn <5214> , they went out <1831> to <1519> the Mount <3735> of Olives <1636> .
GREEK	kai <2532> CONJ umnhsantev <5214> (5660) V-AAP-NPM exhlyon <1831> (5627) V-2AAI-3P eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN orov <3735> N-ASN twn <3588> T-GPF elaiwn <1636> N-GPF

NETBible

After¹ singing a hymn,² they went out to the Mount of Olives.

NET Notes

¹tn Here καί (kai) has not been translated.

²sn After singing a hymn. The Hallel Psalms (Pss 113-118) were sung during the meal. Psalms 113 and 114 were sung just before the second cup and 115-118 were sung at the end of the meal, after the fourth, or hallel cup.